Tercüme-Derleme

Esâsü’l-ahlâk

Yazar : Hilmizâde İbrâhim

Detaylar

Katalog Türü Ahlak
Eser Numarası 514
Eser Adı Esâsü’l-ahlâk
Müellif Tam Künyesi Hilmizâde İbrâhim Rif‘at
Müellif Bilinen Kısa Adı Hilmizâde İbrâhim
Yüzyıl (Hicri) 13.
Yüzyıl (Miladi) 19.
Dil Türkçe
Eserin Türü Tercüme-Derleme
Eserin Baskısı İstanbul: Âlim Matbaası, 1892-1893.
Eserin Tanıtımı ve İçerik Bilgileri Eserde müellifin de belirttiği gibi nadir Arapça eserlerden seçilen pasajlar Türkçe'ye tercüme edilerek dercedilmiştir. Eser, içinde bulunulan coğrafyanın evlatlarını "güzel ahlâk"a sevketmeye hizmet etmesi amacıyla kaleme alınmıştır. Müellif ayrıca bu eser vesileyle de kendi noksanlıklarını düzeltip arınmayı arzulamaktadır. Eser içerisinde yukarıda da belirtildiği gibi ahlâkî öğretilerin yer aldığı Arapça sözlere yer verilmiş ve müellif tarafından bunların Türkçe tercümeleri ve açıklamaları yapılmıştır.
Eserin Konu Başlıkları Eserde işlenen konular ana hatlarıyla şunlardır: 1-4. Ahmaklık, dostluk, akıl ve edeb, kardeşlik. 5-8. Cehalet, suskunluk, güzel ahlâk, hilm. 9-12. Afv, aşk, dil, yalan. 13-16. En şerefli şeyler, haya, kötü ahlâk, sabır. 17-22. Meveddet, cimrilik, insaf, ihsan, tevekkül, özür dilemek.
Sınıflama (Ahlâk Alanı Sınıflaması) Dinî,Genel